2012年5月28日月曜日

カシュガル【Kaxgar・喀什爾】のスプーン


カシュガルの木製スプーン

琥珀色の輝きに気付いたのはいつだったか

天山南路を西へ もっと西へ・・・

タクラマカン砂漠を北から駆け抜ける 700kmの道

着いたのは黄昏時のホータン

彼地の酒 「楼蘭」を夜光杯へ注ぐ

記憶の彼方に Loulan Beauty  の胡旋舞

そうだ

お前たちにも ウイグルナイフを買おう

一人前の男になるために

ウイグルの民は・・・  決して 幻 とならない




喀什的木勺

你有没有发现在同一时间或其他琥珀色发光

西天山南道,西·

要求从塔克拉瑪干沙漠北部的 700公里道路

和田在黄昏抵达

夜光杯 i以倒“楼兰”为了

超出的楼兰美女舞胡旋

似乎

买了你们的维吾尔刀

要成为一个男人

·你会从来不和维吾尔人的错觉








0 件のコメント: